четверг, 13 июня 2013 г.

Summer in the city


Aloha my dearest friends! 
Today was the most summerish day of those two weeks, which already have passed. The weather is finally alright and I have plenty of opportunities to spend my free time in the town with friends! And so I did today. I've finally met Kristina, we literally haven't seen each other for ages! We had a wonderful walk, took some pictures, and, of course, we had some pizza and ice coffee! :D It was so nice not to feel cold and not to feel very hot! You might think I'm obsessed with the weather, but it really feels so great after a very cold and a very long winter! So, now, I suppose, it's time for photos! Today I'm gonna show some kind of outfit, which is pretty good for summer, and also very comfortable!

Привет всем!
По заявкам читателей теперь буду писать на двух языках, дабы не создавать сложностей перевода в аудитории. Погода наконец-таки наладилась, а значит появилась масса возможностей проводить свободное время в городе в компании друзей! Поэтому я поспешила воспользоваться одной из них сегодня. Я наконец встретилась с Кристиной, с которой мы не виделись очень долго. Мы чудесно прогулялись, нафотографировали, и, конечно же, съели пиццу, запивая ее холодным кофе! Я очень рада тому, что сейчас не приходится чувствовать ни бешеный холод, ни адскую жару. Возможно, я слишком много внимания уделяю погоде, но я не могу не делиться впечатлениями после длинной и холодной зимы! А теперь, время фотографий! Сегодня на мне очень удобный для лета outfit.

Denim shirt - Next, skirt - Zara, hat - H&M.

As soon as I've found this shirt, I fell in love with it! It's the most comfortable thing in the world, and I also love the color. In one word, it's perfect for me. To make outfit brighter, I chose the orange skirt, which represents summer, sunshine, happiness, and, you know, all that stuff :D 

В эту рубашку я влюбилась с первого взгляда! Это, наверно, самая удобная вещь в мире, а также мне до безумия нравится ее цвет. Одним словом, она идеальна. Чтобы сделать образ более ярким, я выбрала оранжевую юбку, которая напоминает солнышко, лето, и другие всевозможные радости жизни :D


 Kristina looked so pretty and cool today, I just couldn't help taking photos and putting them in here :D I'd say she's true fashionista! Especially in these photos. Gosh, I just like the way she choosees clothes!

Кристина сегодня выглядела потрясающе! Я просто не могла не поснимать ее, а потом не выложить фотографии сюда! Я просто обожаю то, как она выбирает одежду!


And here are some random shots. The city center became absolutely another place when summer came! It's bright, sunny, friendly and just gorgeous! That's why I love it so much!

А также, несколько рандомных фотографий. Город летом превращается в совершенно иное место, полное радости, солнечного света и приветливых и улыбчивых людей. Именно за это я его и люблю!

Well, this is it for now.
Keep in touch!

На этом все, оставайтесь на связи!

xoxo Marie 

2 комментария:

  1. Мне понравился твой outfit!
    Яркий и практичный.

    xx
    Christina Klein
    http://bychristina.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кристина, спасибо большое!

      Удалить