понедельник, 17 июня 2013 г.

Everybody needs inspiration!

Hello everybody!
I bet all of you have people who inspire you - movie stars or singers, fashion designers or models, bloggers or videobloggers, or, maybe, your classmates, teachers, members of the family. So do I. I have several inspirational people - people, who make me want to change something, to do something, to create. And today I'd like to tell you about them. So, make sure you got comfortable, get some tea plus cookies and let's start!

Доброго времени суток !
Я уверена, у всех из вас есть люди, которые вас вдохновляют - звезды кино или певцы, дизайнеры или модели, блоггеры или видеоблоггеры, а может быть ваши одноклассники, учителя, члены семьи. У меня также есть несколько людей-вдохновителей - людей, которые побуждают меня менять что-либо, делать что-либо, создавать что-либо. И сегодня я расскажу вам о них. Устраивайтесь поудобнее, мы начинаем!



The first person that inspires me so much is Audrey Hepburn. I suppose most of you have heard of her. When I was 13 or 14 years old, I've read a book about her, which totally turned my mind inside out. I understood that one person can do much more than he or she thinks. Audrey had an amazing life; she was wonderful actress, but she's also found some time to help people who really needed this. Her grace and beauty made people be delighted with her, but it wasn't her aim. Her aim was to make people happy. Of course, she had to sacrifice something for it, but it was worth it. Even though it wasn't, she didn't mind and lived with no regrets. This is why I love and respect Audrey Hepburn. I'd like to be a little bit like her in my life.

Первый человек, который меня очень сильно вдохновляет - это Одри Хепберн. Я думаю, многим из вас знакомо это имя. Когда мне было 13 или 14 лет, я прочла книгу о ней, которая полностью перевернула мое сознание. Я поняла, что один человек способен совершить намного больше, чем он себе представляет. У Одри была потрясающая жизнь; она была прекрасной актрисой, но помимо этого находила время помогать нуждающимся в помощи людям. Ее грация и красота заставляли людей восхищаться ею, но не это было ее целью. Она хотела делать людей счастливыми. Конечно, не обходилось и без жертв, но это того стоило. И даже если это не так, она не переживала и жила не жалея ни о чем. Вот почему я люблю и уважаю Одри Хепберн. В будущем я хотела бы быть хоть немного, но похожей на нее.


The next character of this post is Russian (Soviet) actress Faina Ranevskaya. She's recognized as one of the best actresses ever in both tragedy and comedy. She wasn't a beauty, actually, she wasn't skinny, but she was very clever and ingenious. The most inspirational thing, or, I'd say, things about her are her famous quotes, which are very sharp and exact. She could find an answer for everyone, even the most pushy person ever. Seems like she didn't know, what confusion or embarrassment is. It is perfect, when a person is as generous as Audrey and as witty as Faina at the same time. So, this is a great example for me #2. 

Следующий персонаж этого поста - это признанная и всеми любимая советская актриса Фаина Раневская. Она не была красавицей, не могла похвастаться стройной фигурой, но она была очень умна, даже остроумна. Меня безумно вдохновляют ее цитаты - острые и точные. Она могла ответить любому, даже самому наглому человеку. Кажется, понятие "замешательства" для нее не было знакомым. Идеально, когда человек обладает великодушием Одри и остроумием Фаины одновременно. Поэтому это второй замечательный пример для меня. 


The next person I'm gonna talk about is almost as famous as the first two women are, but she's totally different, even though she's an actress, too. It's Natalie Portman. And she amazed me with her versatility. I've watched quite many films with participation of Natalie, and it's hard to say that it's the same person in all these movies. She literally can become anyone. I understand that it's her job - to be different all the time, but it inspires me to change something in my life, to become someone else, someone, who is totally different from who I was before. It inspires me to be different and to be the same all the time. And, of course, the fact of her enormous success cannot be not inspirational! 

Следующий человек, о котором я хочу поговорить, почти также знаменит, как и первые две женщины, но она совершенно иная, даже несмотря на то, что она тоже актриса. Это Натали Портман. Меня поражает ее разносторонность. Я просмотрела немалое количество фильмов с ее участием, и трудно поверить в то, что это один и тот же человек во всех лентах. Она способна стать кем угодно. Само собой, это ее работа, но это вдохновляет меня менять что-либо в моей жизни, становится кем-то, кем еще не приходилось быть ранее. Это вдохновляет меня быть все время разной. И, конечно же, факт ее бешеной популярности не может не вдохновлять!


So, these three people inspire me to improve my character. And here is the last person, who inspires me in "stylish" way. Her style, her street-style is just divine, but at the same time it's so simple. Who am I talking about? Amazing Olivia Palermo! I think, there's no need in words, I'll just post some photos, and you'll understand everything yourselves! Here are some of here street outfits.

Первые три человека вдохновляют меня вносить поправки в свой характер и в свою жизнь. А вот и последний человек, который вдохновляет меня в области стиля. Она не единственная в этом "амплуа", но трудно отрицать тот факт, что ее стиль божественен, однако, в то же время очень прост. О ком речь? Естественно, о потрясающей Оливии Палермо! Я думаю, слова не нужны. Я просто покажу вам несколько ее фото, чтобы вы увидели все своими глазами. Вот некоторые из ее образов. 


Olivia's outfits inspired me to make a post dedicated to her and her style, so keep in touch, it's gonna come out quite soon! But this is it for now. The last thing I'd like to say is that the biggest inspiration for me is my mom, of course! She amazes me with how she goes through problems, and it's a really great example for me.   She's the best! 
I hope you liked this "inspirational" post. If so, leave in comments, who is your inspiration person/people? I'd be glad to read your answers! 

Наряды Оливии вдохновили меня написать пост, посвященный ей и ее стилю, поэтому не уходите далеко, скоро он выйдет в эфир! Но на этом пока что все. Единственное, что хотелось бы добавить, это то, что самым лучшим вдохновением для меня является моя мама - то, как она преодолевает все жизненные преграды просто меня потрясает. Она просто лучшая!  
Надеюсь, вам понравился мой "вдохновляющий" пост. Если это так, то напишите в комментариях, кто вас вдохновляет! Буду рада почитать ваши ответы :)

xoxo Marie

Комментариев нет:

Отправить комментарий