воскресенье, 11 августа 2013 г.

Trip to Malta, part 2.

Hello there again!
I'm back with more photos from Malta, the first part you can see here. I suppose the second part will be lack of landscapes and  nature, because we didn't actually visit such places during the last week on Malta,  but anyway, I hope you guys will enjoy the pictures!

И снова привет!
Я вернулась с очередной порцией фотографий с Мальты, первую часть вы сможете увидеть здесь. Вторая часть содержит меньше пейзажей и природы, ведь в последнюю неделю мы почти не посещали подобные места, но все равно, я надеюсь, вам понравятся фото!


Wearing - Pull and Bear top, Stradivarius skirt.

On the second weekend we had a chance to see Malta's capital - Valletta, and, of course, we couldn't miss it. Valletta is an amazing city, the only thing was that we didn't have enough time to see it properly - we had only three hours for shopping and taking photos. That's not enough, is it? Yeah, people who love travelling will understand me. :D So, in the pictures you can see the city centre with its unusual public transport and palms everywhere! After that it's the top of the national library and me standing right next to the cannons near the Very Important Building (shame on me, I didn't look what was that!). And yes, who doesn't love Donald? 

Во вторые выходные мы отправились в Валетту - столицу Мальты. Это потрясающий город, правда трех часов явно не хватало, чтобы осмотреть и сфотографировать все. На фотографиях изображен центре города - причудливый способ перемещения и пальмы, пальмы повсюду! Далее следует национальная библиотека и я с пушками рядом Со Зданием, Названия Которого Я Не Знаю (к моему величайшему стыду!). И, конечно же, все любят Дональда!

Wearing - New Look top, Stradivarius skirt. 

And, of course, some random shots from the territory of the hotel! My friends and I arranged some kind of photoshoot one day, and this is the result. It's not professional, but still, I really like the photos. :D 

И немного рандомных фотографий с территории отеля! В один прекрасный день мы с друзями организовали что-то вроде фотосессии (как же без этого в такой-то среде!). Получилось совсем непрофессионально, но все же, мне нравятся фото!

And yeah, this is it with Malta. I want to say that those were the most amazing and wonderful three weeks of the whole summer, and, maybe, of the past few years! I really enjoyed this holiday, and I really hope (well, I know!) that this is not the last trip like this. Wish you all magical August, have fun and be happy!

Такой была моя поездка на Мальту. Хочу сказать, что эти три недели были определенно самыми лучшими за все лето, если не за последние несколько лет. Я в просто в восторге, и надеюсь (а точнее - знаю!), что это не последняя поездка такого рода. Желаю всем волшебного августа! Веселитесь и будьте счастливы! :) 

xoxo Marie

2 комментария: